愛美之心│▩,人皆有之↟☁▩。古往今來│▩,文學作品中對美女的詠頌就是一個亙古不變的主題↟☁▩。就像今天我們稱美女為“美眉”│╃╃·、“靚妹”一樣│▩,在中國古代詩詞曲賦中│▩,作者筆下的“美女”大多另有所代↟☁▩。這種借代手法的運用│▩,既避免了詞語的直露和重複│▩,也增強了語言的形象性│╃╃·、新奇性│╃╃·、凝練性│▩,從而使女性形象更加鮮活生動│╃╃·、美麗多姿↟☁▩。
四│╃╃·、用表示“美好”的形容詞代美女
用含有“佳”“麗”“嬌”“淑”等的詞語代美女
“佳”即美好;“嬌”既有“柔嫩”意│▩,更有“美好可愛”的內涵;“麗”│╃╃·、“俠”│╃╃·、“冶”│╃╃·、“嬌”│╃╃·、 “佼”等都是美好之意;若它們連用或交叉使用│▩,則進一步突出│╃╃·、加重了“美好”↟☁▩。
美人
“美人既醉│▩,朱顏酡些↟☁▩。”(戰國楚·宋玉《招魂》)
“厚賂珠玉│▩,娛以美人↟☁▩。”(戰國《六韜·文伐》)
“美人二八顏如花│▩,泣向春風畏花落↟☁▩。”(唐·顧況《悲歌》)
“吳國若教丞相在│▩,越王空送美人來₪▩✘!”(清·袁枚《隨園詩話》卷三)
佳人
“燕趙多佳人│▩,美者顏如玉↟☁▩。”(《古詩十九首》)
“絕代有佳人│▩,幽居在空谷↟☁▩。”(杜甫《佳人》)
“佳人自鞚玉花驄│▩,翩如驚燕踏飛龍↟☁▩。”(蘇軾《虢國夫人夜遊圖》)
“右壁箇佳人舉止輕盈│▩,臉兒說不得的搶↟☁▩。”(金·董解元《西廂記諸宮調》卷一)
佳麗
“後宮佳麗三千人│▩,三千寵愛在一身↟☁▩。”(白居易《長恨歌》)
“楊柳映春江│▩,江南轉佳麗↟☁▩。”(唐·崔國輔《題豫章館》)
“佳麗新妝罷│▩,含笑折芳叢↟☁▩。”(梁·鮑泉《詠嗇薇》)
“寵佳麗│▩,算九衢紅粉難比↟☁▩。”(柳永《尉遲杯》)
佳俠
即佳麗│▩,美人↟☁▩。
“佳俠函光│▩,隕朱榮兮↟☁▩。”(班固《漢書·外戚傳》)
麗人
“俯則末察│▩,仰以殊觀│▩,睹一麗人│▩,於巖之畔↟☁▩。”(三國魏·曹植《洛神賦》)
“三月三日天氣新│▩,長安水邊多麗人↟☁▩。”(杜甫《麗人行》)
“麗人綺閣情飄颻│▩,頭上鴛釵雙翠翹↟☁▩。”(唐·韋應物《橫吹曲辭·長安道》)
嬌艾
“艾”是美好的意思│▩,“嬌艾”是指年輕美麗的女子↟☁▩。
“受千人笑罵│▩,積了些金帛│▩,娶了些嬌艾↟☁▩。”(孔尚任《桃花扇·逃難》)
嬌冶
原指豔麗│╃╃·、妖媚│▩,後指美女↟☁▩。
“綠林此日逢嬌冶│▩,紅粉如今遇險危↟☁▩。”(凌濛初《初刻拍案驚奇》卷八)
嬌姿
“展轉自尋思│▩,定要娶嬌姿↟☁▩。”(元·無名氏《玉清庵錯送鴛鴦被》第二折)
“三般兒寄語嬌姿↟☁▩。昏迷著無明無夜│▩,淒涼得半生半死↟☁▩。團圓是何日何時↟☁▩。”(元·湯式《湘妃引·有所贈》)
嬌娃
既指美人又指少女↟☁▩。
“宮館貯嬌娃│▩,當時意太誇↟☁▩。”(唐·劉禹錫《館娃宮》)
“上客長謠追楚些│▩,嬌娃短舞看胡旋│▩,崇桃積李自年年↟☁▩。”(南宋·李壁《浣溪沙》)
“可憐我這沒照覷的嬌娃│▩,早唬的來手兒腳兒軟剌答↟☁▩。”(《玉清庵錯送鴛鴦被》第二折)
嬌娘
“東家嬌娘求對值│▩,濃笑書生作唐字↟☁▩。”(唐·李賀《唐兒歌》)
“收拾草鞋行遠路│▩,安排包裹送嬌娘”↟☁▩。(元·高明《琵琶記·尋夫》)
“這嬌娘恰便似嫦離月殿│▩,神女出巫峽↟☁▩。”(元·喬吉《金錢記》第一折)
嬌姝
“娘子莫是東鄰幼女│▩,北舍嬌姝│▩,表情盪漾│▩,遊戲於茲↟☁▩。”(明·朱有燉《風月牡丹仙》第一折)
“這的是豔晶晶霓裳曲裡嬌姝│▩,嫋亭亭翠盤掌上輕軀↟☁▩。”(清·洪昇《長生殿·神訴》)
嬌媚
“斗室中│▩,莫暢襟懷;隨喜處│▩,易親嬌媚↟☁▩。”(清·李漁《慎鸞交·訂遊》)
嬌倩
“嬌”為嬌小可愛│▩,“倩”為美麗↟☁▩。
“虛蠹春華│▩,為誰容改芳徽│▩,魂飛嬌倩↟☁▩。”(南宋·陳允平《過秦樓》)
“想念西樓嬌倩│▩,生死相期│▩,一朝打散如浪萍↟☁▩。”(清·袁于令《西樓記·之任》)
淑女
指賢良美好的女子↟☁▩。
“關關睢鳩│▩,在河之州↟☁▩。窈窕淑女│▩,君子好逑↟☁▩。”(《詩經·周南·關睢》)
“若能如執盈│▩,如臨深│▩,則皆為端士淑女矣↟☁▩。”(唐·皇甫枚《三水小牘·步飛煙》)
“年少書生│▩,工容淑女│▩,雙雙奇事堪誇↟☁▩。”(明·無名氏《贈書記·家門始末》)
“如今有個內相人家│▩,養著兩位淑女│▩,都有傾城之色↟☁▩。”(清·李漁《慎鸞交·卻媒》)
淑媛
淑│▩,善也↟☁▩。媛│▩,美女也↟☁▩。“淑媛”則美善得兼↟☁▩。
“蓋有南威之容│▩,乃可以論於淑媛↟☁▩。”(曹植《與楊德祖書》)
“秀才軒裳令胄│▩,金玉奇標│▩,既富春秋│▩,又潔操履│▩,斯實淑媛之賢夫也↟☁▩。”(唐·皇甫枚《三水小牘·王知古》)
“我也曾向蘭房訪麗娟│▩,我也曾倩蜂媒求淑媛↟☁▩。”(明·葉憲祖《鸞鎞記·探婚》)
佚女│╃╃·、逸女
佚│▩,美也↟☁▩。“逸女”同“佚女”│▩,逸字兼“超絕”意↟☁▩。
“望瑤臺之偃蹇兮│▩,見有娀之之佚女↟☁▩。”(《楚辭·離騷》)
“時卷瑤臺翠帳│▩,乍動佚女輕衣↟☁▩。”(南朝梁·沈約《擬風賦》)
“初累棄彼虙妃兮│▩,更思瑤臺之逸女”↟☁▩。(班固《漢書·揚雄傳》)
“惟玄媛之逸女│▩,育明曜乎皇庭↟☁▩。”(魏·楊修《神女賦》)
嬋娟
形容姿態曼妙優雅│▩,後用來指美女│▩,又可代指月↟☁▩。
“嬋娟二八正嬌羞│▩,日暮相逢南陌頭↟☁▩。”(唐·權德輿《玉臺體》之二)
“羅綺叢中│▩,偶認舊識嬋娟↟☁▩。”(柳永《玉蝴蝶》)
“青鎖畔│▩,繡緯前│▩,少個嬋娟│▩,酬不了少年願↟☁▩。”(元·馬致遠《新水令·離別》)
“一帶妝樓臨水蓋│▩,家家分影照嬋娟↟☁▩。”(明·孔尚任《桃花扇·傳歌》)
佼人
“佼”也還是“美好”│▩,“佼人”一作“姣人”│▩,亦指美女↟☁▩。
“月出皎兮│▩,佼人僚兮”(《詩經·月出》)
良人
“今夕何夕│▩,見此良人!”(《詩經·唐風·綢繆》)
用含“妖”的詞語代美女
妖│▩,古稱一切反常怪異的事物或現象│▩,或指裝束│╃╃·、神態不正派↟☁▩。此處作媚│╃╃·、豔麗之意↟☁▩。以含“妖”的詞語代美女的有妖嬈│╃╃·、妖女│╃╃·、妖姬│╃╃·、妖豔│╃╃·、妖冶等↟☁▩。
妖嬈
亦作“妖饒”│▩,形容嫵媚多姿│▩,又指嬌媚的女子↟☁▩。
“他時未知意│▩,重疊贈妖嬈↟☁▩。”(唐·李商隱《碧瓦》)
“珠箔金鉤對彩橋│▩,昔年與於見妖嬈↟☁▩。”(唐·溫庭筠《懷珍珠亭》)
“桂山留上客│▩,蘭室命妖嬈↟☁▩。”(唐·法宣《和趙郡王觀妓應教詩》)
“主翁若也憐幽獨│▩,帶取妖饒上玉宸↟☁▩。”(南宋·張孝祥《鷓鴣天》)
妖女
“名都多妖女│▩,京洛出少年↟☁▩。”(三國魏·曹植《名都篇》)
“妖女褰帷去│▩,躞蹀初下床↟☁▩。”(南朝梁·何遜《嘲劉諮議》)
妖姬
多指妖豔的侍女│╃╃·、婢妾↟☁▩。
“念我平居時│▩,鬱然思妖姬↟☁▩。”(三國魏·阮籍《詠懷》之五一)
“妖姬坐左右│▩,柔指發哀彈↟☁▩。”(唐·韓愈《齷齪》)
“妖姬臉似花含露│▩,玉樹流光照後庭↟☁▩。”(南朝·陳後主《玉樹後庭花》)
妖豔
“京洛多妖豔│▩,餘香愛物華↟☁▩。”(隋·盧思道《美女篇》)
“惑妖豔以喪其命│▩,因醇酎以亡其身↟☁▩。”(宋·薛居正等《舊五代史》)
妖冶
形容豔麗│▩,也指豔而不正↟☁▩。
“鼙鼓協吹│▩,竽籟應律│▩,金石合奏│▩,妖冶邀會↟☁▩。”(漢·張衡《七辯》)
“京室多妖冶│▩,粲粲都人子↟☁▩。”(晉·陸雲《為顧彥先贈婦》之二)
“若夫王孫公子…陳妖冶以娛心│▩,湎醽醁以沉醉↟☁▩。”(晉·葛洪《抱朴子·崇教》)
用含“姝”的詞語代美女
“姝”│▩,形容女子容貌美麗↟☁▩。《字林》注☁☁│:“姝│▩,好貌也↟☁▩。”以含“姝”的詞語代美女的有姝麗│╃╃·、名姝│╃╃·、明姝│╃╃·、姝好│╃╃·、姝子│╃╃·、妍姝等↟☁▩。
姝
“使君遣吏往│▩,問是誰家姝↟☁▩。”(南宋·郭茂倩《樂府詩集·陌上桑》)
姝麗
“取次梳妝│▩,尋常言語│▩,有得幾多姝麗↟☁▩。”(柳永《玉女搖仙佩》)
“鬢惹烏雲│▩,裙拖湘水│▩,誰家姝麗↟☁▩。”(宋·万俟詠《醉蓬萊》)
“抵家│▩,母睹姝麗│▩,驚問為誰↟☁▩。生以姨女對↟☁▩。”(清·蒲松齡《聊齋志異·嬰寧》)
名姝
即著名的美女↟☁▩。
“載在相位多年……名妹異樂資貨│▩,不可勝計↟☁▩。”(五代後晉·劉昫《舊唐書·元載傳》)
明姝
“乃知漢地多明姝│▩,胡中無花可方比↟☁▩。”(李白《于闐採花》)
姝好
“時帝歲遣使採擇天下姝好│▩,內之後宮│▩,號花鳥使↟☁▩。”(北宋·宋祁│╃╃·、歐陽修等《新唐書·文藝傳中·呂向》)
姝子
“茂陵姝子皆見求│▩,文君歡愛從此畢↟☁▩。”(李白《白頭吟》)
妍姝
“爭得一人聞此怨│▩,長門深夜有妍姝↟☁▩。”(唐·劉得仁《長門怨》)
本文摘自☁☁│:魚夢龍的部落格